Los grupos protectores alilo y bencilo fueron facilmente adicionados sobre una serie de ácidos (ciclo)alquil alpha-hidroxicarboxílicos mediante una modificación a la esterificación deSteglich, utilizando O-alil y O-bencil-N,N´-diciclohexilisoureas. Los alil y bencil ésteres fueron preparados bajo condiciones suaves, en cortos tiempos de reacción; los rendimientos elevados y la alta pureza de los productos favorecen este procedimiento. Se presenta, además, la asignación completa de las señales de RMN para 1H y 13C de los compuestos sintetizados.